1 00:00:23,520 --> 00:00:25,600 Produced by Pronto Film 2 00:00:26,400 --> 00:00:28,400 Idea by Artyom Litvinenko 3 00:00:29,360 --> 00:00:31,640 Kirill Kyaro 4 00:00:32,080 --> 00:00:34,080 Ivan Oganesyan 5 00:00:34,240 --> 00:00:36,240 Nina Gogayeva, Marina Anikanova 6 00:00:36,720 --> 00:00:38,720 Agne Grudite, Nikolay Chindyaykin 7 00:00:39,520 --> 00:00:41,520 Make-up by Ludmilla Semashko 8 00:00:41,680 --> 00:00:43,760 Wardrobe by Elena Rukavishnikova 9 00:00:44,240 --> 00:00:46,400 Sound by Sergei Stepansku 10 00:00:47,160 --> 00:00:49,480 Music by Nikita Moiseev 11 00:00:50,200 --> 00:00:52,160 Casting by Alla Samoylenko 12 00:00:53,160 --> 00:00:55,480 Artwork by Petr Vyzhikovski 13 00:00:56,000 --> 00:00:57,960 Cinematography by Vladimir Zapriagalov 14 00:00:58,320 --> 00:01:00,240 Director of Photography Graham R. Frake 15 00:01:01,040 --> 00:01:03,320 Line Producer Sergey Lysyaniy, Tatyana Ditkovskaya 16 00:01:04,480 --> 00:01:06,680 Producer Viktor Mirski 17 00:01:07,480 --> 00:01:09,840 Screenplay by Artem Litvinenko Andrey Babik 18 00:01:10,640 --> 00:01:13,200 Directed by Artem Litvinenko 19 00:01:19,440 --> 00:01:22,440 THE SNIFFER 20 00:01:22,760 --> 00:01:25,520 Then the system went off here. The door opened. 21 00:01:26,960 --> 00:01:30,520 I went to look and... I don't remember anything more. 22 00:01:32,960 --> 00:01:35,320 Why is the camera tilted? 23 00:01:35,840 --> 00:01:37,040 I don't know. 24 00:01:38,680 --> 00:01:40,800 But you must remember something. 25 00:01:41,320 --> 00:01:43,720 No. I don't remember anything. 26 00:01:46,600 --> 00:01:47,640 Okay. 27 00:01:54,920 --> 00:01:56,520 What's happening? 28 00:02:01,120 --> 00:02:02,160 I'm not done yet! 29 00:02:02,640 --> 00:02:04,400 Who gave the permission to start shooting? 30 00:02:06,120 --> 00:02:08,960 When I'm working, there should be no one around! 31 00:02:09,120 --> 00:02:10,560 No one! 32 00:02:18,800 --> 00:02:20,040 This concerns you as well. 33 00:02:36,040 --> 00:02:36,880 Well? 34 00:02:52,360 --> 00:02:54,000 Are you done? 35 00:02:54,440 --> 00:02:55,840 Can we go in? 36 00:02:59,480 --> 00:03:01,400 Nobody entered the cell. 37 00:03:02,640 --> 00:03:03,520 Strange. 38 00:03:05,080 --> 00:03:07,440 Did anyone tamper with the surveillance camera? 39 00:03:20,520 --> 00:03:22,080 Nobody touched it. 40 00:03:22,560 --> 00:03:26,440 -How is that so? -Maybe it tilted by itself. 41 00:03:28,560 --> 00:03:32,080 The doors open by themselves, and the cameras tilt by themselves. 42 00:03:32,600 --> 00:03:34,680 The guards faint by themselves. 43 00:03:35,840 --> 00:03:37,400 Pure mysticism. 44 00:03:37,960 --> 00:03:39,960 Have you established the cause of death? 45 00:03:40,120 --> 00:03:42,280 No signs of death through violence. 46 00:03:42,440 --> 00:03:45,760 It is highly probable that it was myocardial infarction. 47 00:03:48,160 --> 00:03:50,280 The prisoners die by themselves. 48 00:04:01,160 --> 00:04:03,600 The view angle is good from this point. 49 00:04:04,320 --> 00:04:07,480 Now we'll watch the recording and find out what happened here. 50 00:04:23,880 --> 00:04:25,680 You laid the wrong table. 51 00:04:26,760 --> 00:04:28,040 I beg your pardon? 52 00:04:29,640 --> 00:04:32,560 You laid the wrong table. 53 00:04:33,520 --> 00:04:35,720 -How can it be the wrong one? -I don't know. 54 00:04:36,240 --> 00:04:39,640 Maybe you mixed something up or didn't listen to me well enough. 55 00:04:40,440 --> 00:04:42,120 We agreed that... 56 00:04:42,280 --> 00:04:44,920 We agreed that it would be a table by the window. 57 00:04:48,520 --> 00:04:50,000 I am sorry. 58 00:04:50,160 --> 00:04:52,320 There was a mistake, we'll fix it now. 59 00:05:24,040 --> 00:05:25,560 I don't get it. 60 00:05:26,560 --> 00:05:27,920 What do you mean? 61 00:05:32,640 --> 00:05:34,600 No access to recording files. 62 00:05:36,800 --> 00:05:38,480 That's crazy. 63 00:05:39,160 --> 00:05:41,640 -Has it happened before? -No. 64 00:05:43,640 --> 00:05:45,080 Interesting. 65 00:05:48,560 --> 00:05:49,960 I can't do it. 66 00:05:52,520 --> 00:05:53,760 Right. 67 00:06:00,760 --> 00:06:01,800 Got it. 68 00:06:03,560 --> 00:06:04,560 Play it. 69 00:06:10,920 --> 00:06:11,880 What the fuck is that? 70 00:06:13,080 --> 00:06:15,040 -I... -I don't know. 71 00:06:15,200 --> 00:06:16,680 There's something wrong with the codec. 72 00:06:30,040 --> 00:06:31,280 Pure mysticism. 73 00:06:32,440 --> 00:06:34,720 Was the electronic lock activated in the prisoner's cell? 74 00:06:35,760 --> 00:06:37,280 I can't say anything. 75 00:06:37,840 --> 00:06:41,160 A system error of the whole security profile occurred. 76 00:06:47,320 --> 00:06:49,520 EVIDENCE ROOM 77 00:08:15,120 --> 00:08:17,000 Your first and last name? 78 00:08:26,480 --> 00:08:28,400 Your first and last name? 79 00:08:29,240 --> 00:08:31,360 Human life is short. 80 00:08:32,200 --> 00:08:34,159 But the name is eternal. 81 00:08:43,280 --> 00:08:45,000 Do you know these people? 82 00:08:49,800 --> 00:08:52,680 There are things we understand at once, 83 00:08:53,880 --> 00:08:57,720 and there are those we don't understand but still can. 84 00:09:03,400 --> 00:09:06,240 Where did you get this tattoo on your shoulder? 85 00:09:07,480 --> 00:09:10,480 Nothing exists but the thought of the passing moment. 86 00:09:11,160 --> 00:09:13,400 Where did you get the same tattoo? 87 00:09:18,360 --> 00:09:19,960 Playing games? 88 00:09:22,040 --> 00:09:24,880 70 % of murder suspects 89 00:09:25,040 --> 00:09:27,560 pretend that they are mentally incapable. 90 00:09:29,120 --> 00:09:31,720 But they cannot pull this trick. 91 00:09:32,640 --> 00:09:34,880 And you won't do it either. 92 00:09:36,760 --> 00:09:39,200 I'll find out who you are 93 00:09:39,360 --> 00:09:42,280 and what this brand on your shoulder means. 94 00:09:45,800 --> 00:09:47,080 Take him away. 95 00:10:04,080 --> 00:10:05,720 Trying to pretend he's a lunatic. 96 00:10:08,000 --> 00:10:10,160 Victory and failure 97 00:10:10,320 --> 00:10:13,120 are the issues of time and circumstance. 98 00:10:13,640 --> 00:10:17,320 To avoid shame, you need to choose another way, 99 00:10:18,320 --> 00:10:19,720 which is death. 100 00:10:21,280 --> 00:10:23,440 He is not trying to pretend he's a lunatic. 101 00:10:23,600 --> 00:10:25,400 He's citing bushido. 102 00:10:26,080 --> 00:10:27,320 Bushido? 103 00:10:27,480 --> 00:10:29,520 Samurai code of honor. 104 00:10:31,000 --> 00:10:33,480 We must enhance security measures. 105 00:10:37,240 --> 00:10:39,480 Please, pass the salt, the salad is not salty enough. 106 00:10:42,120 --> 00:10:43,960 Here you go. Thank you. 107 00:10:44,120 --> 00:10:45,200 Hi. 108 00:10:46,480 --> 00:10:50,080 Well, now you can serve the main dish. 109 00:10:57,520 --> 00:10:58,960 Dear grandson, 110 00:10:59,640 --> 00:11:01,080 unfortunately, 111 00:11:01,240 --> 00:11:04,960 grandma and I don't see you that much anymore, 112 00:11:06,080 --> 00:11:07,280 you're all grown up now. 113 00:11:07,880 --> 00:11:09,440 I would like you to become a real man. 114 00:11:10,040 --> 00:11:11,000 Like your... 115 00:11:14,640 --> 00:11:17,520 -Like your... -Like your grandpa. Drink up. 116 00:11:18,960 --> 00:11:19,800 Happy birthday. 117 00:11:19,960 --> 00:11:22,040 -Congratulations. -Happy birthday. 118 00:11:23,880 --> 00:11:25,640 It's very pretty in here. 119 00:11:25,800 --> 00:11:29,520 By the way, the restaurant chef is French. 120 00:11:30,400 --> 00:11:32,280 This is julienne marseillaise... 121 00:11:32,840 --> 00:11:35,280 -Lyonnaise. -Lyonnaise. 122 00:11:37,160 --> 00:11:38,560 Well, let's try it. 123 00:11:43,840 --> 00:11:44,920 Delicious. 124 00:11:45,960 --> 00:11:49,600 Maybe you'll try something? It's all organic, here. 125 00:11:50,880 --> 00:11:52,080 Too much onion. 126 00:11:53,080 --> 00:11:54,560 As for me, 127 00:11:54,720 --> 00:11:56,680 before putting the onion into julienne, 128 00:11:56,840 --> 00:11:58,680 I scald it first. 129 00:11:58,840 --> 00:12:00,440 Then it loses its bitter flavor. 130 00:12:01,200 --> 00:12:02,600 You don't say so. 131 00:12:02,800 --> 00:12:04,760 It's the first time I find out that you cook julienne. 132 00:12:05,160 --> 00:12:07,320 Of course, I cook lots of things. Julienne included. 133 00:12:07,800 --> 00:12:09,400 Sure, what else to busy yourself with 134 00:12:09,560 --> 00:12:11,560 if you have nothing to do? Only cooking remains. 135 00:12:11,720 --> 00:12:14,080 No, I do have things to do. 136 00:12:14,240 --> 00:12:17,040 I've got a house, a family, a husband... 137 00:12:17,880 --> 00:12:19,400 Excuse me. 138 00:12:24,840 --> 00:12:25,920 Mom. 139 00:12:27,640 --> 00:12:31,040 You have a unique ability 140 00:12:31,960 --> 00:12:33,560 to spoil any festivity. 141 00:12:34,000 --> 00:12:37,480 I just wanted to say there was too much onion in julienne. 142 00:12:38,840 --> 00:12:42,240 Or am I not allowed to talk 143 00:12:43,160 --> 00:12:46,880 at the birthday celebration for my only grandson? 144 00:12:47,040 --> 00:12:49,920 Who I see once every two years, by the way. 145 00:12:50,080 --> 00:12:52,080 -So what? -Don't shut me up. 146 00:12:52,960 --> 00:12:55,640 You've been indulging her since she was a kid. And here's the result: 147 00:12:56,120 --> 00:12:59,720 she turns 40 soon and doesn't have either a husband or a job. 148 00:13:04,120 --> 00:13:06,000 -Where are you going? -To the bathroom. 149 00:13:07,320 --> 00:13:08,160 Mom. 150 00:13:10,280 --> 00:13:14,400 Why are always destroying my life? 151 00:13:15,640 --> 00:13:17,520 Why do you hate me so? 152 00:13:20,720 --> 00:13:23,400 Please, pass me the napkin. 153 00:13:23,560 --> 00:13:26,040 God. So much fuss because of some onion. 154 00:13:34,040 --> 00:13:37,840 I hate her! I hate her! 155 00:13:51,040 --> 00:13:52,080 Well? 156 00:13:52,240 --> 00:13:54,080 I don't understand anything. 157 00:13:55,640 --> 00:13:57,480 Most probably it's a virus. 158 00:13:58,520 --> 00:13:59,400 Gena. 159 00:14:00,040 --> 00:14:02,480 Scan these fingerprints, look them up in the database 160 00:14:02,640 --> 00:14:04,480 and send requests to all the others. 161 00:14:05,600 --> 00:14:08,160 -Gena, this is urgent. -I got it, I got it. 162 00:14:08,680 --> 00:14:10,640 Colonel, please sign. 163 00:14:10,800 --> 00:14:12,280 What's that? 164 00:14:15,600 --> 00:14:17,920 -Who's Semyonov? -The infectionist. 165 00:14:18,080 --> 00:14:20,560 He's to vaccinate our employees against the flu. 166 00:14:20,720 --> 00:14:22,400 I totally forgot about that. 167 00:14:23,440 --> 00:14:24,680 This is urgent. 168 00:14:32,640 --> 00:14:34,240 My mascara got smudged. 169 00:14:37,000 --> 00:14:38,040 Thank you. 170 00:14:40,760 --> 00:14:45,120 Sometimes, you just need to cry on a man's shoulder... 171 00:14:45,280 --> 00:14:46,320 I am sorry. 172 00:14:47,320 --> 00:14:51,120 You can always use mine. Just call beforehand. 173 00:14:54,080 --> 00:14:55,760 I stained you here. 174 00:14:56,840 --> 00:14:58,320 That's nothing. 175 00:15:01,760 --> 00:15:06,040 It seems to me, sometimes, that I am going crazy. 176 00:15:11,600 --> 00:15:12,920 I understand you. 177 00:15:15,160 --> 00:15:17,080 Even more than you think. 178 00:15:49,400 --> 00:15:51,040 May I report? 179 00:15:51,200 --> 00:15:52,440 Do. 180 00:15:54,000 --> 00:15:55,600 A request has arrived. 181 00:16:29,320 --> 00:16:30,480 The third one. 182 00:16:31,600 --> 00:16:32,520 Also dead? 183 00:16:32,680 --> 00:16:34,280 No. He's alive. 184 00:16:37,600 --> 00:16:38,960 Your breakfast. 185 00:17:30,880 --> 00:17:33,200 -Sergeant! -What happened? 186 00:17:34,640 --> 00:17:35,760 Here. 187 00:17:37,840 --> 00:17:39,320 Has he gone on hunger strike? 188 00:17:40,920 --> 00:17:43,360 Take it away and document it in the log. 189 00:17:53,880 --> 00:17:56,120 Good. The warm-up is over. 190 00:17:56,800 --> 00:17:58,920 -Now you're going to have a sparring. -With whom? 191 00:17:59,080 --> 00:18:01,520 With a strong and experienced partner. 192 00:19:11,480 --> 00:19:13,880 Blocked caller ID 193 00:19:22,920 --> 00:19:26,280 Blocked caller ID 194 00:19:40,680 --> 00:19:42,760 -Are you giving up? -Never in my life. 195 00:19:45,440 --> 00:19:47,400 Well, it's even better for me. 196 00:19:50,160 --> 00:19:52,840 You shouldn't have become distracted during a fight. 197 00:20:00,600 --> 00:20:04,440 I thought you could only deal with flasks and jars. 198 00:20:04,800 --> 00:20:07,760 I also thought you were never giving up. 199 00:20:21,760 --> 00:20:22,640 Take it. 200 00:20:22,800 --> 00:20:24,440 I've updated all system codes, 201 00:20:24,600 --> 00:20:26,680 the profile is in a stable working condition, no failures. 202 00:20:26,840 --> 00:20:27,880 Next one. 203 00:20:28,040 --> 00:20:29,800 What's with the damaged files? 204 00:20:29,960 --> 00:20:32,200 Unfortunately, it's impossible to restore them. 205 00:20:34,560 --> 00:20:37,360 He was caught red-handed at the crime scene. 206 00:20:38,320 --> 00:20:40,680 Why should I turn him in to anybody? 207 00:20:41,880 --> 00:20:45,520 Either you're telling me everything you know about this person 208 00:20:47,360 --> 00:20:49,520 or we have nothing to talk about. 209 00:20:51,360 --> 00:20:53,560 Okay, but I also have a condition. 210 00:20:55,560 --> 00:20:58,280 -We must interrogate him. -Okay. 211 00:20:59,440 --> 00:21:01,640 But only here, at our place. 212 00:21:12,720 --> 00:21:15,040 The sniper you've detained 213 00:21:15,200 --> 00:21:18,960 is major Gubarev Oleg Anatolyevich, born in 1975. 214 00:21:21,360 --> 00:21:25,120 Where does this major serve? 215 00:21:25,280 --> 00:21:29,200 He served in special operations unit 1354. 216 00:21:31,000 --> 00:21:33,320 That's where these tattoos come from. 217 00:21:33,720 --> 00:21:36,960 The tattoos were made of their own initiative. 218 00:21:38,160 --> 00:21:40,120 The unit was created 219 00:21:40,280 --> 00:21:43,640 for especially dangerous and sensitive tasks. 220 00:21:43,800 --> 00:21:46,280 That's why they are not on any official register. 221 00:21:46,880 --> 00:21:49,280 It was a kind of an experiment. 222 00:21:50,120 --> 00:21:51,560 Very interesting. 223 00:21:54,160 --> 00:21:58,960 For some time, the unit successfully completed its tasks, 224 00:21:59,120 --> 00:22:04,080 but once a carefully developed operation didn't go according to the plan. 225 00:22:04,800 --> 00:22:08,880 The soldiers were to capture two terrorists and deliver them alive. 226 00:22:09,400 --> 00:22:11,480 Instead, they killed those during the arrest, 227 00:22:11,640 --> 00:22:13,120 allegedly during an attempted flight. 228 00:22:18,880 --> 00:22:22,800 We didn't review this matter seriously enough at the time. 229 00:22:23,960 --> 00:22:28,720 But soon, the cases with murders during arrest started repeating. 230 00:22:29,760 --> 00:22:31,760 We understood that we were... 231 00:22:31,920 --> 00:22:33,680 losing control over the unit. 232 00:22:35,760 --> 00:22:39,120 We made a decision to arrest the soldiers 233 00:22:41,360 --> 00:22:43,040 and liquidate the unit. 234 00:22:45,880 --> 00:22:50,560 But three hours before the arrest operation, 235 00:22:51,120 --> 00:22:53,280 the unit disappeared without leaving a trace. 236 00:22:55,120 --> 00:22:57,480 How many people were there in the unit? 237 00:22:57,680 --> 00:22:59,880 Ten, including the commanding officer. 238 00:23:01,800 --> 00:23:04,240 That is, seven professional killers 239 00:23:04,400 --> 00:23:07,360 not controlled by anyone 240 00:23:07,520 --> 00:23:09,560 are walking out in the open? 241 00:23:12,480 --> 00:23:14,840 We are never going to admit it officially. 242 00:23:17,200 --> 00:23:22,200 But we are ready to provide all the available information. 243 00:23:30,680 --> 00:23:33,080 Blocked caller ID 244 00:23:46,120 --> 00:23:47,200 One more. 245 00:23:48,480 --> 00:23:50,720 Two Jews decided to kill Hitler. 246 00:23:51,480 --> 00:23:54,840 They found out that he goes out jogging every day at 6 AM. 247 00:23:55,600 --> 00:23:58,720 They arrived beforehand, hid in the bushes and started waiting. 248 00:23:58,880 --> 00:24:00,040 5 AM, Hitler is not there. 249 00:24:00,760 --> 00:24:01,880 6 AM, Hitler is not there. 250 00:24:02,880 --> 00:24:04,640 7 AM, Hitler is not there. 251 00:24:05,000 --> 00:24:06,760 8 AM, Hitler is not there. 252 00:24:06,920 --> 00:24:08,600 9 AM, Hitler is not there. 253 00:24:09,840 --> 00:24:12,960 Monya, I hope nothing has happened to her? 254 00:24:17,800 --> 00:24:18,960 One more joke. 255 00:24:59,440 --> 00:25:02,400 Barkov stepped aside, I didn't even pay attention. 256 00:25:03,120 --> 00:25:05,280 Then I hear the shots. 257 00:25:05,440 --> 00:25:08,360 I turn back, one more shot, and he falls. 258 00:25:08,520 --> 00:25:10,640 I couldn't understand what was happening. 259 00:25:28,560 --> 00:25:31,560 I can't tell you anything interesting apart from the fact that 260 00:25:31,720 --> 00:25:34,680 he had fried eggs with sausages and green peas for breakfast. 261 00:25:35,920 --> 00:25:37,720 This is a first for us. 262 00:25:38,920 --> 00:25:42,000 -Which number called his phone? -Blocked caller ID. 263 00:25:42,720 --> 00:25:43,920 Got it. 264 00:25:46,360 --> 00:25:48,160 And one more thing. 265 00:25:48,880 --> 00:25:52,480 He felt sick after the vaccination. A headache. 266 00:25:53,120 --> 00:25:54,320 What kind of vaccination? 267 00:25:55,200 --> 00:25:56,680 Seasonal vaccination against the flu. 268 00:26:04,680 --> 00:26:09,240 He hugged me and held close to his chest. 269 00:26:09,400 --> 00:26:10,840 Did you cry? 270 00:26:12,240 --> 00:26:13,080 No. 271 00:26:13,480 --> 00:26:14,880 What did you feel? 272 00:26:15,080 --> 00:26:19,280 Well, I felt... 273 00:26:19,440 --> 00:26:21,200 protected. 274 00:26:21,360 --> 00:26:23,600 Did you feel like squeezing up against him? 275 00:26:23,760 --> 00:26:25,880 -Like touching him? -Yes. 276 00:26:26,040 --> 00:26:29,840 Did you feel like being weak, being a woman? 277 00:26:34,680 --> 00:26:37,360 I am always a woman. 278 00:26:39,520 --> 00:26:40,960 I am done. 279 00:26:43,160 --> 00:26:46,440 Let us thank Yulia for the work she's done. 280 00:26:50,320 --> 00:26:52,080 Greetings to Katya. 281 00:26:56,360 --> 00:26:59,920 Katya, how did your emotional week go? 282 00:27:00,840 --> 00:27:04,080 Terrible. Much worse than the previous one. 283 00:27:09,120 --> 00:27:10,960 Impossible to identify. 284 00:27:11,520 --> 00:27:14,240 Can you at least find out where the call was made from? 285 00:27:58,960 --> 00:28:03,040 Sometimes, I even picture how I dip him headfirst in the soup pot. 286 00:28:03,200 --> 00:28:04,640 But you're restraining your temper. 287 00:28:05,280 --> 00:28:06,240 Yes. 288 00:28:06,400 --> 00:28:08,480 -I'm trying. -Good. 289 00:28:08,840 --> 00:28:12,600 Let us thank Katya for the work she's done. 290 00:28:15,760 --> 00:28:20,240 And that's all for today, I'll see you at the next session. 291 00:28:34,400 --> 00:28:39,400 Tell me please, how much longer do I have to come here? 292 00:28:39,560 --> 00:28:43,640 You have to take the whole course of anger management. 293 00:28:43,800 --> 00:28:48,080 And only when I see that you fully mastered self-control 294 00:28:48,600 --> 00:28:52,640 and became emotionally open, I'll remove you from the list. 295 00:28:53,440 --> 00:28:55,400 Plus regular tests 296 00:28:55,560 --> 00:28:59,840 to confirm that you refrain from taking psychotropic 297 00:29:00,000 --> 00:29:01,440 and narcotic drugs. 298 00:29:01,680 --> 00:29:03,280 But I don't take... 299 00:29:06,800 --> 00:29:07,640 Goodbye. 300 00:29:08,480 --> 00:29:09,880 Goodbye. 301 00:29:11,160 --> 00:29:13,600 Your chair! Please put it in the back. 302 00:29:47,160 --> 00:29:48,160 You? 303 00:29:52,240 --> 00:29:54,200 Are you studying Barkov's blood? 304 00:29:56,960 --> 00:29:58,640 Anything interesting? 305 00:29:59,520 --> 00:30:01,360 I am not totally sure. 306 00:30:04,640 --> 00:30:06,840 Do you see anything strange here? 307 00:30:16,920 --> 00:30:21,280 Hypoclamin. A medicine for hypertension. 308 00:30:24,320 --> 00:30:25,680 Nothing unusual. 309 00:30:35,240 --> 00:30:37,560 The vaccination is done here 310 00:30:37,720 --> 00:30:40,120 for the fourth year in a row, no accidents. 311 00:30:40,280 --> 00:30:43,160 We probably won't find anything interesting here. 312 00:30:47,800 --> 00:30:49,360 Good afternoon. 313 00:30:49,520 --> 00:30:51,120 We need doctor Semyonov. 314 00:30:51,280 --> 00:30:52,760 I am listening to you. 315 00:30:53,520 --> 00:30:56,040 Sorry, but we need another Semyonov. 316 00:30:56,400 --> 00:30:58,280 We don't have another Semyonov in our center. 317 00:30:59,960 --> 00:31:01,760 What is the purpose of your visit? 318 00:31:03,520 --> 00:31:05,760 Colonel Lebedev, Special Investigation Bureau. 319 00:31:05,920 --> 00:31:07,720 Then who performed vaccination at our place? 320 00:31:09,040 --> 00:31:10,880 You had vaccination? 321 00:31:11,560 --> 00:31:13,200 That can't be. 322 00:31:13,520 --> 00:31:16,880 I am to visit you... 323 00:31:17,040 --> 00:31:19,160 the day after tomorrow. 324 00:31:19,320 --> 00:31:21,520 For seasonal vaccination against the flu. 325 00:31:23,040 --> 00:31:25,280 Is this your signature and stamp? 326 00:31:27,440 --> 00:31:28,960 The stamp is mine. 327 00:31:29,960 --> 00:31:30,920 The signature is not. 328 00:31:40,840 --> 00:31:41,680 What? 329 00:31:46,120 --> 00:31:49,680 If any information comes your way, please call me. 330 00:31:51,400 --> 00:31:53,440 Of course. Of course. 331 00:31:56,080 --> 00:31:58,480 The medical center form was most probably stolen. 332 00:31:59,080 --> 00:32:02,920 We are checking our employees for criminal complicity, 333 00:32:03,080 --> 00:32:05,000 -but... -That's clear. 334 00:32:05,160 --> 00:32:07,520 I studied the blood samples of guard Barkov 335 00:32:07,680 --> 00:32:09,160 who had shot himself. 336 00:32:09,840 --> 00:32:12,160 In these samples, I found a substance... 337 00:32:12,320 --> 00:32:13,600 Hypoclamin. 338 00:32:14,480 --> 00:32:16,400 A medicine for hypertension. 339 00:32:16,800 --> 00:32:18,400 Nothing special. 340 00:32:18,840 --> 00:32:20,080 Strange. 341 00:32:22,240 --> 00:32:23,640 What do you have? 342 00:32:24,200 --> 00:32:27,880 Three days ago, a system error occurred in our security profile. 343 00:32:28,040 --> 00:32:30,800 Its consequences have been liquidated, but... 344 00:32:31,120 --> 00:32:33,240 Some data could not be recovered. 345 00:32:33,840 --> 00:32:37,480 We don't know if there was a stranger in the detention facility. 346 00:32:37,640 --> 00:32:40,040 Have you managed to identify the phone number which called Barkov? 347 00:32:40,560 --> 00:32:41,560 No. 348 00:32:50,000 --> 00:32:51,640 According to the information received, 349 00:32:52,320 --> 00:32:55,240 we have a criminal group 350 00:32:55,400 --> 00:32:58,400 working against us, presumably consisting of former members 351 00:32:58,560 --> 00:33:01,440 of special operation unit 1354. 352 00:33:03,040 --> 00:33:05,320 You are familiar with some of these persons. 353 00:33:06,400 --> 00:33:09,600 Senior sergeant Gladkikh, Ivan Nikolayevich. 354 00:33:10,320 --> 00:33:13,680 A.k.a. police captain Shevtsov. 355 00:33:14,440 --> 00:33:17,280 Senior sergeant Naydyonov, Roman Petrovich. 356 00:33:17,720 --> 00:33:19,200 A.k.a. Chernyshov. 357 00:33:20,520 --> 00:33:24,960 Captain Gubarev, Oleg Anatolyevich. The sniper detained by us. 358 00:33:25,640 --> 00:33:27,040 All three are dead. 359 00:33:27,880 --> 00:33:30,680 Now to those we don't know. 360 00:33:31,120 --> 00:33:32,960 Sergeant Klimenko. 361 00:33:33,720 --> 00:33:35,800 Senior sergeant Zakharchenko. 362 00:33:36,680 --> 00:33:38,160 Captain Pshonnikov. 363 00:33:38,960 --> 00:33:41,600 Commanding officer for unit 1354, 364 00:33:41,760 --> 00:33:44,160 Salamatin Ilya Andreyevich. 365 00:33:45,680 --> 00:33:47,640 Senior sergeant Guliyev. 366 00:33:48,120 --> 00:33:49,840 Sergeant Kiselyov. 367 00:33:50,240 --> 00:33:53,480 Senior lieutenant Filatov, Sergey Borisovich. 368 00:33:53,640 --> 00:33:57,440 This is the person who, under the guise of infectionist, 369 00:33:57,600 --> 00:34:01,680 penetrated the Special Investigation Bureau and vaccinated its employees. 370 00:34:02,080 --> 00:34:03,560 Using an unknown substance. 371 00:34:04,640 --> 00:34:07,200 Is this a special service or an open house? 372 00:34:08,400 --> 00:34:10,800 A prisoner is shot in the detention facility. 373 00:34:10,960 --> 00:34:13,199 The employees are injected with God knows what. 374 00:34:14,480 --> 00:34:16,239 I would need a repeated examination 375 00:34:16,400 --> 00:34:17,800 of Barkov's blood. 376 00:34:18,239 --> 00:34:21,960 It is clear that the injections had a purpose. 377 00:34:22,719 --> 00:34:27,159 That is why all vaccinated employees are to undergo a blood test. 378 00:34:27,920 --> 00:34:31,920 We are to enhance our security measures. The soldiers of unit 1354 379 00:34:32,080 --> 00:34:35,000 are well-trained professional killers. 380 00:34:35,719 --> 00:34:39,080 They had special psychological training. 381 00:34:39,239 --> 00:34:42,120 They can handle all weapons perfectly 382 00:34:43,000 --> 00:34:44,440 and are not afraid of death. 383 00:34:45,040 --> 00:34:47,280 They are a very serious threat. 384 00:34:48,880 --> 00:34:50,199 We are to dispose of them. 385 00:34:50,360 --> 00:34:53,400 But as we know the last names, it is possible to reach their relatives. 386 00:34:55,440 --> 00:34:58,440 All of them were brought up in orphanages. 387 00:34:59,560 --> 00:35:02,600 They have no relatives or social ties. 388 00:35:05,240 --> 00:35:07,880 He's the only one we know about. 389 00:35:08,680 --> 00:35:13,200 That is why all our efforts shall be directed 390 00:35:13,360 --> 00:35:17,200 at his search and arrest. 391 00:35:18,120 --> 00:35:22,200 -Any objections? -I have to think about it. 392 00:35:22,960 --> 00:35:24,000 I have an idea. 393 00:35:25,320 --> 00:35:28,400 If we suppose that Filatov had a cell phone on him, 394 00:35:28,920 --> 00:35:30,040 and it was switched on, 395 00:35:30,440 --> 00:35:34,360 it might have been registered in mobile base stations closest to our office. 396 00:35:34,520 --> 00:35:35,440 So what? 397 00:35:35,600 --> 00:35:37,880 As we know the phone numbers of our employees 398 00:35:38,040 --> 00:35:40,280 and of the visitors we had at that time, 399 00:35:40,440 --> 00:35:43,320 we can find out Filatov's phone number 400 00:35:43,480 --> 00:35:46,280 using the elimination approach. 401 00:35:46,560 --> 00:35:49,280 Well... if it's still in the records. 402 00:35:50,800 --> 00:35:52,280 A good idea. 403 00:35:52,440 --> 00:35:55,600 Lots of ifs to it, but you should try. 404 00:35:56,760 --> 00:35:57,600 Yes. 405 00:35:58,920 --> 00:35:59,840 Speaking. 406 00:36:02,440 --> 00:36:03,320 Just a second. 407 00:36:06,000 --> 00:36:07,160 Excuse me. 408 00:36:11,920 --> 00:36:15,720 Okay, here's for everyone to take note: 409 00:36:16,400 --> 00:36:19,920 an action plan to enhance our security regime. 410 00:37:00,880 --> 00:37:02,320 Damn it! 411 00:37:13,120 --> 00:37:14,640 Ouch! 412 00:38:25,680 --> 00:38:27,080 What happened? 413 00:38:28,120 --> 00:38:30,920 Tell me where the medicine is! Where's the medicine? 414 00:38:31,840 --> 00:38:34,520 What did you add to the vaccine, you bastard? 415 00:38:37,840 --> 00:38:39,960 Barkov's blood sample is gone. 416 00:38:40,120 --> 00:38:44,320 Everything is astray, a flask is broken and, most importantly... 417 00:38:45,480 --> 00:38:46,400 Here. 418 00:38:50,240 --> 00:38:51,360 Look at it. 419 00:38:56,120 --> 00:38:57,960 Very interesting. 420 00:38:59,040 --> 00:39:00,520 What should I do? 421 00:39:01,160 --> 00:39:03,280 Take the fingerprint and pass it to me. 422 00:39:06,080 --> 00:39:09,640 Can you take another blood sample from Barkov's body? 423 00:39:09,800 --> 00:39:11,480 No, the blood has coagulated. 424 00:39:11,640 --> 00:39:14,520 But I don't need it. I have a control sample. 425 00:39:19,680 --> 00:39:21,640 That is, you can go on with the examination? 426 00:39:22,080 --> 00:39:22,920 Yes. 427 00:39:23,080 --> 00:39:24,960 Excellent. Go on. 428 00:39:26,560 --> 00:39:28,600 Yes, and one more request... 429 00:39:28,760 --> 00:39:31,440 Don't tell anyone about the incident for now. 430 00:39:38,960 --> 00:39:43,120 I just gave him the vaccine, he bought it from me, that's all! 431 00:39:43,280 --> 00:39:46,520 It is of good quality, produced in Germany, not expired. 432 00:39:46,680 --> 00:39:47,880 What about the form with your stamp? 433 00:39:49,640 --> 00:39:51,320 You understand, 434 00:39:51,520 --> 00:39:55,640 my son has got to pay off the mortgage. I didn't do anything wrong. 435 00:39:56,320 --> 00:39:57,480 Just consider the vaccination 436 00:39:57,640 --> 00:39:59,800 to be performed by another person, that's all. 437 00:40:00,160 --> 00:40:03,280 I... won't be responsible for that, right? 438 00:40:04,160 --> 00:40:08,160 It's got no credit. Take this one. 439 00:40:12,640 --> 00:40:13,520 Call this number. 440 00:40:13,680 --> 00:40:14,520 Lebedev Viktor, SIB 441 00:40:15,000 --> 00:40:18,560 Maybe I needn't? We can always agree on something, right? 442 00:40:19,400 --> 00:40:20,800 Okay. Okay! 443 00:40:28,040 --> 00:40:30,320 He didn't have a cell phone on him. 444 00:40:34,880 --> 00:40:35,720 Yes. 445 00:40:35,880 --> 00:40:38,880 This is doctor Semyonov, infectionist. 446 00:40:39,120 --> 00:40:39,960 I'm listening. 447 00:40:40,120 --> 00:40:42,080 I have information 448 00:40:42,240 --> 00:40:44,800 about the person performing the vaccination. 449 00:40:44,960 --> 00:40:46,280 Where are you now? 450 00:40:46,440 --> 00:40:47,960 At work. 451 00:40:48,120 --> 00:40:50,560 Don't go anywhere. I'll be right there. 452 00:41:00,320 --> 00:41:01,560 I am listening. 453 00:41:01,720 --> 00:41:03,600 We have an information leak. 454 00:41:06,560 --> 00:41:09,520 If you say at least a word about me... 455 00:41:11,360 --> 00:41:13,200 Of course not. 456 00:41:14,000 --> 00:41:17,640 No, no. Never. Never. 457 00:42:21,640 --> 00:42:22,840 You? 458 00:42:27,040 --> 00:42:30,000 If you behave well, we'll spare your life. 459 00:43:00,720 --> 00:43:02,360 And what did you answer? 460 00:43:04,040 --> 00:43:04,880 Why? 461 00:43:06,120 --> 00:43:07,320 Good afternoon. 462 00:43:09,280 --> 00:43:10,560 What about him? 463 00:43:39,720 --> 00:43:41,040 -Your phone. -What? 464 00:43:41,200 --> 00:43:43,080 Give me your phone. 465 00:43:44,840 --> 00:43:46,040 So what? 466 00:44:02,800 --> 00:44:05,400 The subscriber cannot be reached at the moment. 467 00:44:22,400 --> 00:44:24,120 What are you doing here? 468 00:44:26,560 --> 00:44:29,640 Colonel Lebedev, Special Investigation Bureau. Where's Semyonov? 469 00:44:29,800 --> 00:44:30,640 He left. 470 00:44:31,200 --> 00:44:33,320 -Where? -I don't know. 471 00:44:33,480 --> 00:44:36,200 He was with a man. A bald one. 472 00:44:42,440 --> 00:44:43,480 This one? 473 00:44:44,120 --> 00:44:45,160 Yes. 474 00:44:46,320 --> 00:44:47,920 Thanks, you're free to go. 475 00:44:54,680 --> 00:44:56,320 -Open the trunk. -What for? 476 00:44:56,480 --> 00:44:58,680 You'll help me fetch something. 477 00:45:00,280 --> 00:45:01,680 But it is empty... 478 00:45:22,560 --> 00:45:23,760 Speaking. 479 00:45:24,120 --> 00:45:26,520 Gena, check Semyonov's phone. 480 00:45:31,680 --> 00:45:33,080 It's switched off. 481 00:45:33,520 --> 00:45:36,120 The latest registration was by the medical center. 482 00:45:37,960 --> 00:45:39,680 Check one more number. 483 00:45:40,360 --> 00:45:41,200 7... 484 00:45:42,560 --> 00:45:45,720 293 345 485 00:45:45,880 --> 00:45:47,440 14 17. 486 00:45:53,600 --> 00:45:54,680 It is live. 487 00:45:56,280 --> 00:46:00,000 Moves westward along A8 highway. 488 00:46:00,160 --> 00:46:02,200 Great. Call the reinforcement. 489 00:46:13,560 --> 00:46:15,720 Now, I am going to intranasally inject 490 00:46:15,880 --> 00:46:17,920 unknown substances 491 00:46:18,080 --> 00:46:21,880 synthesized from the blood of the guard who shot himself. 492 00:50:33,680 --> 00:50:35,840 You find the truth in death. 493 00:51:13,400 --> 00:51:14,600 Colonel!